Where is the information stored when the satisfaction survey is submitted?
The entry for the overall experience is stored in the column Rating and that column is found in the workitem table. The responses for the rest of the questions are saved to the Comment field.
For information on how to customize the satisfaction survey, please refer to:
How do I customize the Satisfaction Survey in Helpdesk 6.0 SP5?