Backup-to-Disk folders from offline USB disks are incorrectly created on an online USB disk during service restart.