Redirected restore of a SQL database fails with File '\\' is on a network device not supported for database files"