An Application Management task which is generated by Windows Installer Source Path Wizard goes into an infinite loop and can't change an application's source. This problem occurs only in a Japanese environment.
Windows Installer Source Path Wizard generates a change task with wrong arguments. In a Japanese environment, wrong arguments in Japanese are passed the generated task as shown Fig-1 (attached to this article). Fig-2 is in case of English environment, is generated a task with proper arguments (Yes/No Scan).
Workaround: Modify the wrong command line arguments of the Windows Installer agent package on the Configuration tab.
Applies To Server : Windows Server 2003* Std. Edition Japanese Language Application Management Solution 6.0.1098