Cannot pass traffic to LAN devices through a VPN tunnel