While it is easy to find all of the tables belonging to the schema in the USERS tablespace, no tables are created in the LOB_TABLESPACE making it difficult to describe how the tablespace is used and why it grows as rapidly as it does.
select column_name, table_name
from user_lobs
where tablespace_name='LOB_TABLESPACE'
/