When you use Microsoft Windows to copy sensitive files from a local drive to a virtual drive (created using the Windows subst command), DLP creates USB type incidents.
No solution currently exists. Virtual Drives will be seen as removable drives by DLP.