Need to apply content filtering rules based on a response from the website instead of the URL
This kind of filter can be created using the combination of the ProxySG and the DLP appliance.
You must configure the appliances for ICAP RESPMOD scanning on the HTTP Response so that it gets scanned by the DLP for any keywords specified on it.