Local database on Edge SWG (ProxySG) only matching a single category for url when it is in multiple categories.
The local database produces only the most specific URL match and returns a
single category.
Example: If you have mydomain.com in one group and abc.mydomain.com in a second group a request for abc.mydomain.com will only match the second group since it is the most specific.